Apple iPhone 13 Pro
產品簡介
A dramatically more powerful camera system. A display so responsive, every interaction feels new again. The world’s fastest smartphone chip. Exceptional durability. And a huge leap in battery life.
產品描述


Product Features

Surgical-grade stainless steel


Ceramic Shield, tougher than any smartphone glass


Industry-leading IP68 water resistance3


Our Pro camera system gets its biggest upgrade ever. With next-level hardware that captures so much more detail. Superintelligent software for new photo and filmmaking techniques. And a mind-blowingly fast chip that makes it all possible. It’ll change the way you shoot.



Macro photography comes to iPhone.

With its redesigned lens and powerful autofocus system, the new Ultra Wide camera can focus at just 2 cm — making even the smallest details seem epic. Transform a leaf into abstract art. Capture a caterpillar’s fuzz. Magnify a dewdrop. The beauty of tiny awaits.


Macro video, anyone?

Macro stills are just the beginning. You can also shoot macro videos — including slow motion and time-lapse. Prepare to be mesmerized.


Bring on the night.

iPhone 13 Pro was made for low light. The Wide camera adds a wider aperture and our largest sensor yet — and it leverages the LiDAR Scanner for Night mode portraits. Ultra Wide gets a wider aperture, a faster sensor, and all-new autofocus. And Telephoto now has Night mode.


The Wide camera captures up to 2.2x more light for better photos and videos



The Ultra Wide camera captures 92% more lightfor better photos and videos





Night mode now on every camera



Sharper, more detailed photos and videos in any light 


More zoom? Boom.

The new Telephoto camera features a 77 mm focal length and 3x optical zoom — great for classic portraiture or shooting clearer photos and videos from far away. For closer subjects, try Portrait mode, where you can dial in the bokeh and experiment with studio-quality lighting effects.




3x optical zoom on Telephoto for closer close-ups



6x optical zoom range across the system for more framing options than ever


Shift the focus. Up the drama.

Presenting Cinematic mode.

Now iPhone can shoot with shallow depth of field and automatically add elegant focus transitions between subjects. Cinematic mode can also anticipate when a prominent new subject is about to enter the frame and bring them into focus when they do, for far more creative storytelling. You have the option to change focus or adjust the level of bokeh even after capture. We can’t wait to see what you do with it.
  • The only smartphone that lets you edit the depth effect after you shoot
  • Shoot with the Wide, Telephoto, or TrueDepth camera in Cinematic mode
  • Cinematic mode supports Dolby Vision HDR




Customize your camera tolock in your look.



Introducing Photo­graphic Styles.

Photographic Styles apply your preferred Tone and Warmth settings to your photos. But unlike filters, they keep things like skies and skin tones natural. Choose an Apple-designed preset — Vibrant, Rich Contrast, Warm, or Cool — and if you want, fine-tune it even further. Set your style once to get the look you love every time.


Our advanced image pipeline renders your custom style in real time



Tone

Increase for brighter, more vivid colors. Decrease for stronger shadows and contrast.
Warmth

Warmth

Increase to enhance golden undertones. Decrease to bring in more blue undertones.


Shoot it.Cut it.Ship it.



The first smartphone to provide an end-to-end pro workflow, allowing you to record and edit in ProRes or Dolby Vision

The high color fidelity and low compression of ProRes let you record, edit, and deliver broadcast-ready content on the go. Now you can complete a project in ProRes entirely on your iPhone. Or easily bring ProRes videos from your iPhone into Final Cut Pro on your Mac.

Tons of tech behind every shot.



Smart HDR 4 optimizes each part of the scene.

Harnessing the machine learning power of the Neural Engine, Smart HDR 4 now makes unique adjustments for multiple people in a scene. Our software and ISP automatically refine contrast, lighting, and skin tones for each person. So everyone always looks amazing.


Deep Fusion analyzes every pixel from multiple exposures.

For mid- to low-light shots, Deep Fusion kicks in — using the Neural Engine to perform a pixel-by-pixel analysis of various exposures and fusing the best parts into your final image. It delivers extraordinary detail, bringing out even the subtlest textures in your photos.


A snap­shotof each cam­era.



The TrueDepth camera system is a total Pro too, with:

  • Cinematic mode
  • Photographic Styles
  • ProRes video recording
  • Dolby Vision HDR recording
  • Portrait mode
  • Night mode selfies
  • Smart HDR 4
  • Deep Fusion
  • and more

No wonder your selfies look so good.

A15 Bionic and the TrueDepth camera also power Face ID, the most secure facial authentication in a smartphone




Hello, ProMotion.

Meet the 120Hz adaptive refresh display that changes the game.

The new Super Retina XDR display with ProMotion can refresh from 10 to 120 times per second, and all kinds of frame rates in between. It intelligently ramps up when you need exceptional graphics performance, and ramps down to save power when you don’t. It even accelerates and decelerates naturally to match the speed of your finger as you scroll. You’ve never felt anything like it. iOS 15 is optimized for ProMotion, so the things you do every day feel phenomenally fluid. 


Up your game.

The display’s ability to refresh up to 120Hz — combined with the amazing graphics performance of the new 5-core GPU on A15 Bionic — makes iPhone 13 Pro perfect for power gamers.


Up to25% brighter outdoors for content that looks even more vivid in sunlight



Custom OLED technology

pushes the display’s incredible resolution and color right to the edge

Up to 1200 nits

peak brightness for your HDR photos and videos

Even more display area

thanks to a smaller TrueDepth camera system

Incredible color fidelity

makes all your content look true to life

Striking contrast and resolution

creates true blacks, bright whites, sharp detail, and crisp text

Pure. Pro. Power. A15 Bionic is the world’s fastest smartphone chip.

All-new 5‑core GPU

delivers up to 50% faster graphics performance than any other smartphone chip

New CPU performance and efficiency cores

power through complex tasks and preserve battery life

Superfast Neural Engine

performs up to 15.8 trillion operations per second, enabling Cinematic mode, Smart HDR 4, and more

Advanced ISP

takes noise reduction and tone mapping to the next level

Secure Enclave

protects personal information like your Face ID data, contacts, and more

On-device processing

keeps things like your Siri requests and interactions with Live Text private

iPhone 13 Pro Max has the best battery life ever on iPhone.

  • Up to2.5 more hoursof battery life on iPhone 13 Pro Max4
  • Up to1.5 more hoursof battery life on iPhone 13 Pro4
  • Add a MagSafe charger for faster wireless charging.

No one does 5G like iPhone.

The world is quickly moving to 5G. Streaming, downloading — everything happens so much faster. 5G is even fast enough for serious multiplayer gaming, sharing AR videos, and more. With Smart Data mode, iPhone will downshift automatically to save power when you don’t need all that speed.5

More 5G bands for 5G speed in more places









iOS 15
In touch. In the moment.

iOS 15 lets you keep the conversation going while sharing movies, music, or whatever’s on your screen right in FaceTime. Stay in the zone by filtering out any notifications that aren’t relevant to the task at hand. And interact with text in images to quickly send email, make calls, get directions, and more.
  1. Trade-in values require purchase of a new iPhone, subject to availability and limits. Trade-in values vary based on the condition, year, and configuration of your trade-in device. You must be at least 18 years old. In-store trade-in requires presentation of a valid, government-issued photo ID. Additional terms from Apple or Apple’s trade-in partners may apply.
  2. The display has rounded corners that follow a beautiful curved design, and these corners are within a standard rectangle. When measured as a standard rectangular shape, the screen is 6.06 inches (iPhone 13 Pro) or 6.68 inches (iPhone 13 Pro Max) diagonally. Actual viewable area is less.
  3. iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max are splash, water, and dust resistant and were tested under controlled laboratory conditions with a rating of IP68 under IEC standard 60529 (maximum depth of 6 meters up to 30 minutes). Splash, water, and dust resistance are not permanent conditions. Resistance might decrease as a result of normal wear. Do not attempt to charge a wet iPhone; refer to the user guide for cleaning and drying instructions. Liquid damage not covered under warranty.
  4. All battery claims depend on network configuration and many other factors; actual results will vary. Battery has limited recharge cycles and may eventually need to be replaced by Apple service provider. Battery life and charge cycles vary by use and settings. See apple.com/hk/en/batteries and apple.com/hk/en/iphone/battery.html for more information.
  5. Data plan required. 5G and LTE are available in select markets and through select carriers. Speeds vary by site conditions and carrier. For details on 5G and LTE support, contact your carrier and see apple.com/hk/en/iphone/cellular.
  6. Trade-in values may vary, and are based on the condition and model of your trade‑in device. Online and in-store trade-in values may vary. You must be at least 18 years old to be eligible to trade in for credit or for an Apple Store Gift Card. Offer may not be available in all stores and not all devices are eligible for credit. Apple or its trade-in partners reserve the right to refuse or limit any Trade In transaction for any reason. In-store trade-in requires presentation of a valid, government-issued photo ID. Value of your current device may be applied toward purchase of a new Apple device. Additional terms from Apple or Apple’s trade‑in partners may apply. See apple.com/hk/en/trade-in for more information.
SharePlay is coming later this fall.
Some features may not be available for all countries or all areas. View complete list.

Product Specifications

Finish
iPhone 13 Pro:

  • Graphite, Gold, Silver, Sierra Blue, Alpine Green
  • Ceramic Shield front
  • Textured matte glass back and
  • stainless steel design

iPhone 13 Pro Max:

  • Graphite, Gold, Silver, Sierra Blue, Alpine Green
  • Ceramic Shield front
  • Textured matte glass back and
  • stainless steel design

Capacity1
  • 128GB / 256GB / 512GB /1TB
尺寸及重量2
iPhone 13 Pro:

iPhone 13 Pro Max:

Display
iPhone 13 Pro:

  • Super Retina XDR display with ProMotion
  • 6.1‑inch (diagonal) all‑screen OLED display
  • 2532‑by‑1170-pixel resolution at 460 ppi
  • The iPhone 13 Pro display has rounded corners that follow a beautiful curved design, and these corners are within a standard rectangle. When measured as a standard rectangular shape, the screen is 6.06 inches diagonally (actual viewable area is less).
  • ProMotion technology with adaptive refresh rates up to 120Hz
  • HDR display
  • True Tone
  • Wide color (P3)
  • Haptic Touch
  • 2,000,000:1 contrast ratio (typical)
  • 1000 nits max brightness (typical); 1200 nits max brightness (HDR)
  • Fingerprint-resistant oleophobic coating
  • Support for display of multiple languages and characters simultaneously

iPhone 13 Pro Max:

  • Super Retina XDR display with ProMotion
  • 6.7‑inch (diagonal) all‑screen OLED display
  • 2778‑by‑1284-pixel resolution at 458 ppi
  • The iPhone 13 Pro Max display has rounded corners that follow a beautiful curved design, and these corners are within a standard rectangle. When measured as a standard rectangular shape, the screen is 6.68 inches diagonally (actual viewable area is less).
  • ProMotion technology with adaptive refresh rates up to 120Hz
  • HDR display
  • True Tone
  • Wide color (P3)
  • Haptic Touch
  • 2,000,000:1 contrast ratio (typical)
  • 1000 nits max brightness (typical); 1200 nits max brightness (HDR)
  • Fingerprint-resistant oleophobic coating
  • Support for display of multiple languages and characters simultaneously
Splash, Water, and Dust Resistant3
  • Rated IP68 (maximum depth of 6 meters up to 30 minutes) under IEC standard 60529
Chip
  • A15 Bionic chip
  • New 6‑core CPU with 2 performance and 4 efficiency cores
  • New 5‑core GPU
  • New 16‑core Neural Engine
Camera
  • Pro 12MP camera system: Telephoto, Wide, and Ultra Wide cameras
  • Telephoto: ƒ/2.8 aperture
  • Wide: ƒ/1.5 aperture
  • Ultra Wide: ƒ/1.8 aperture and 120° field of view
  • 3x optical zoom in, 2x optical zoom out; 6x optical zoom range
  • Digital zoom up to 15x
  • Night mode portraits enabled by LiDAR Scanner
  • Portrait mode with advanced bokeh and Depth Control
  • Portrait Lighting with six effects (Natural, Studio, Contour, Stage, Stage Mono, High‑Key Mono)
  • Dual optical image stabilization (Telephoto and Wide)
  • Sensor‑shift optical image stabilization (Wide)
  • Six‑element lens (Telephoto and Ultra Wide); seven‑element lens (Wide)
  • True Tone flash with Slow Sync
  • Panorama (up to 63MP)
  • Sapphire crystal lens cover
  • 100% Focus Pixels (Wide)
  • Night mode
  • Deep Fusion
  • Smart HDR 4
  • Photographic Styles
  • Macro photography
  • Apple ProRAW
  • Wide color capture for photos and Live Photos
  • Lens correction (Ultra Wide)
  • Advanced red‑eye correction
  • Photo geotagging
  • Auto image stabilization
  • Burst mode
  • Image formats captured: HEIF and JPEG
Video Recording
  • Cinematic mode for recording videos with shallow depth of field (1080p at 30 fps)
  • HDR video recording with Dolby Vision up to 4K at 60 fps
  • 4K video recording at 24 fps, 25 fps, 30 fps, or 60 fps
  • 1080p HD video recording at 25 fps, 30 fps, or 60 fps
  • 720p HD video recording at 30 fps
  • ProRes video recording up to 4K at 30 fps (1080p at 30 fps for 128GB storage)*
  • Dual optical image stabilization for video (Telephoto and Wide)
  • Sensor‑shift optical image stabilization for video (Wide)
  • 3x optical zoom in, 2x optical zoom out; 6x optical zoom range
  • Digital zoom up to 9x
  • Audio zoom
  • True Tone flash
  • QuickTake video
  • Slo‑mo video support for 1080p at 120 fps or 240 fps
  • Time‑lapse video with stabilization
  • Night mode Time‑lapse
  • Cinematic video stabilization (4K, 1080p, and 720p)
  • Continuous autofocus video
  • Take 8MP still photos while recording 4K video
  • Playback zoom
  • Video formats recorded: HEVC and H.264
  • Stereo recording
TrueDepth Camera
  • 12MP camera
  • ƒ/2.2 aperture
  • Portrait mode with advanced bokeh and Depth Control
  • Portrait Lighting with six effects (Natural, Studio, Contour, Stage, Stage Mono, High‑Key Mono)
  • Animoji and Memoji
  • Night mode
  • Deep Fusion
  • Smart HDR 4
  • Photographic Styles
  • Apple ProRAW
  • Cinematic mode for recording videos with shallow depth of field (1080p at 30 fps)
  • HDR video recording with Dolby Vision up to 4K at 60 fps
  • 4K video recording at 24 fps, 25 fps, 30 fps, or 60 fps
  • 1080p HD video recording at 25 fps, 30 fps, or 60 fps
  • ProRes video recording up to 4K at 30 fps (1080p at 30 fps for 128GB storage)*
  • Slo‑mo video support for 1080p at 120 fps
  • Time‑lapse video with stabilization
  • Night mode Time‑lapse
  • Cinematic video stabilization (4K, 1080p, and 720p)
  • QuickTake video
  • Wide color capture for photos and Live Photos
  • Lens correction
  • Retina Flash
  • Auto image stabilization
  • Burst mode
Face ID
  • Enabled by TrueDepth camera for facial recognition
Apple Pay
  • Pay with your iPhone using Face ID in stores, within apps, and on the web
  • Complete purchases made with Apple Pay on your Mac
  • Pay for your ride using Express Transit4
Cellular and Wireless
  • Model A2639**:
    • 5G NR (Bands n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n77, n78, n79)
    • FDD-LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
    • TD-LTE (Bands 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)
    • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
    • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • Model A2644**: 
    • 5G NR (Bands n1, n2, n3, n5, n7, n8, n12, n20, n25, n28, n30, n38, n40, n41, n48, n66, n77, n78, n79)
    • FDD-LTE (Bands 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 30, 32, 66)
    • TD-LTE (Bands 34, 38, 39, 40, 41, 42, 46, 48)
    • UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz)
    • GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz)
  • All models
    • 5G (sub‑6 GHz)5
    • Gigabit LTE with 4x4 MIMO and LAA5
    • Wi‑Fi 6 (802.11ax) with 2x2 MIMO
    • Bluetooth 5.0 wireless technology
    • Ultra Wideband chip for spatial awareness6
    • NFC with reader mode
    • Express Cards with power reserve
Location
  • Built-in GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, and BeiDou
  • Digital compass
  • Wi‑Fi
  • Cellular
  • iBeacon microlocation
Video Calling7
  • FaceTime video calling over cellular or Wi‑Fi
  • FaceTime HD (1080p) video calling over 5G or Wi‑Fi
  • Share experiences like movies, TV, music, and other apps in a FaceTime call with SharePlay*
  • Screen sharing*
  • Portrait mode in FaceTime video
  • Spatial audio
  • Voice Isolation and Wide Spectrum microphone modes
  • Optical zoom with rear‑facing camera
Audio Calling7
  • FaceTime audio
  • Voice over LTE (VoLTE)5
  • Wi‑Fi calling5
  • Share experiences like movies, TV, music, and other apps in a FaceTime call with SharePlay*
  • Screen sharing*
  • Spatial audio
  • Voice Isolation and Wide Spectrum microphone modes
Audio Playback
  • Audio formats supported: AAC‑LC, HE‑AAC, HE‑AAC v2, Protected AAC, MP3, Linear PCM, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital (AC‑3), Dolby Digital Plus (E‑AC‑3), Dolby Atmos, and Audible (formats 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX, and AAX+)
  • Spatial audio playback
  • User‑configurable maximum volume limit
Video Playback
  • Video formats supported: HEVC, H.264, MPEG‑4 Part 2, and Motion JPEG
  • HDR with Dolby Vision, HDR10, and HLG
  • Up to 4K HDR AirPlay for mirroring, photos, and video out to Apple TV (2nd generation or later) or AirPlay 2–enabled smart TV
  • Video mirroring and video out support: Up to 1080p through Lightning Digital AV Adapter and Lightning to VGA Adapter (adapters sold separately)8
Siri9
  • Use your voice to send messages, set reminders, and more
  • Activate hands‑free with only your voice using “Hey Siri”
  • Use your voice to run shortcuts from your favorite apps
External Buttons and Connectors

Power and Battery10
iPhone 13 Pro:
  • Video playback:Up to 22 hours
  • Video playback (streamed):Up to 20 hours
  • Audio playback:Up to 75 hours
  • Built‑in rechargeable lithium‑ion battery
  • MagSafe wireless charging up to 15W11
  • Qi wireless charging up to 7.5W11
  • Charging via USB to computer system or power adapter
  • Fast-charge capable:
  • Up to 50% charge in around 30 minutes12 with 20W adapter or higher (available separately)
iPhone 13 Pro Max:
  • Video playback:Up to 28 hours
  • Video playback (streamed):Up to 25 hours
  • Audio playback:Up to 95 hours
  • Built‑in rechargeable lithium‑ion battery
  • MagSafe wireless charging up to 15W11
  • Qi wireless charging up to 7.5W11
  • Charging via USB to computer system or power adapter
  • Fast-charge capable:
  • Up to 50% charge in around 30 minutes12 with 20W adapter or higher (available separately)
MagSafe
  • Wireless charging up to 15W11
  • Magnet array
  • Alignment magnet
  • Accessory Identification NFC
  • Magnetometer
Sensors
  • Face ID
  • LiDAR Scanner
  • Barometer
  • Three‑axis gyro
  • Accelerometer
  • Proximity sensor
  • Ambient light sensor
Operating System
  • iOS 15
  • iOS is the world’s most personal and secure mobile operating system, packed with powerful features and designed to protect your privacy.
Accessibility
  • Built-in accessibility features supporting vision, mobility, hearing, and cognitive disabilities help you get the most out of your iPhone.

Built-in Apps



Free Apps from Apple
  • Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips, and Apple Store app are preinstalled.

SIM Card
  • Dual SIM (nano‑SIM)13
  • iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max are not compatible with existing micro‑SIM cards.
Rating for Hearing Aids
  • M3、T4
Mail Attachment Support
  • Viewable document types.jpg, .tiff, .gif (images); .doc and .docx (Microsoft Word); .htm and .html (web pages); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Preview and Adobe Acrobat); .ppt and .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (text); .rtf (rich text format); .vcf (contact information); .xls and .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics; .usdz (USDZ Universal)
System Requirements
  • Apple ID (required for some features)
  • Internet access14
  • Syncing to a Mac or PC requires:
    • macOS Catalina 10.15 or later using the Finder
    • macOS El Capitan 10.11.6 through macOS Mojave 10.14.6 using iTunes 12.8 or later
    • Windows 7 or later using iTunes 12.10.10 or later (free download from apple.com/hk/en/itunes/download)
Environmental Requirements
  • Operating ambient temperature: 0° to 35° C (32° to 95° F)
  • Nonoperating temperature: −20° to 45° C (−4° to 113° F)
  • Relative humidity: 5% to 95% noncondensing
  • Operating altitude: tested up to 3000 m (10,000 feet)
Languages
  • Language support: English (Australia, UK, U.S.), Chinese (Simplified, Traditional, Traditional Hong Kong), French (Canada, France), German, Italian, Japanese, Korean, Spanish (Latin America, Spain), Arabic, Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
  • QuickType keyboard support: English (Australia, Canada, India, Singapore, UK, U.S.), Chinese - Simplified (Handwriting, Pinyin QWERTY, Pinyin 10 Key, Shuangpin, Stroke), Chinese - Traditional (Cangjie, Handwriting, Pinyin QWERTY, Pinyin 10 Key, Shuangpin, Stroke, Sucheng, Zhuyin), French (Belgium, Canada, France, Switzerland), German (Austria, Germany, Switzerland), Italian, Japanese (Kana, Romaji), Korean (2-Set, 10 Key), Spanish (Latin America, Mexico, Spain), Ainu, Albanian, Amharic, Arabic (Modern Standard, Najdi), Armenian, Assamese, Assyrian, Azerbaijani, Bangla, Belarusian, Bodo, Bulgarian, Burmese, Cantonese - Traditional (Cangjie, Handwriting, Stroke, Sucheng), Catalan, Cherokee, Croatian, Czech, Danish, Dhivehi, Dogri, Dutch, Emoji, Estonian, Faroese, Filipino, Finnish, Flemish, Fula (Adlam), Georgian, Greek, Gujarati, Hawaiian, Hebrew, Hindi (Devanagari, Latin, Transliteration), Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish Gaelic, Kannada, Kashmiri (Arabic, Devanagari), Kazakh, Khmer, Konkani (Devanagari), Kurdish (Arabic, Latin), Kyrgyz, Lao, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Maithili, Malay (Arabic, Latin), Malayalam, Maltese, Manipuri (Bangla, Meetei Mayek), Maori, Marathi, Mongolian, Navajo, Nepali, Norwegian (Bokmål, Nynorsk), Odia, Pashto, Persian, Persian (Afghanistan), Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Punjabi, Rohingya, Romanian, Russian, Sanskrit, Santali (Devanagari, Ol Chiki), Serbian (Cyrillic, Latin), Sindhi (Arabic, Devanagari), Sinhala, Slovak, Slovenian, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil (Anjal, Tamil 99), Telugu, Thai, Tibetan, Tongan, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek (Arabic, Cyrillic, Latin), Vietnamese, Welsh
  • QuickType keyboard support with autocorrection: Arabic (Modern Standard), Arabic (Najdi), Bangla, Bulgarian, Catalan, Cherokee, Chinese - Simplified (Pinyin QWERTY), Chinese - Traditional (Pinyin QWERTY), Chinese - Traditional (Zhuyin), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (Australia), English (Canada), English (India), English (Japan), English (Singapore), English (UK), English (U.S.), Estonian, Filipino, Finnish, Dutch (Belgium), French (Belgium), French (Canada), French (France), French (Switzerland), German (Austria), German (Germany), German (Switzerland), Greek, Gujarati, Hawaiian, Hebrew, Hindi (Devanagari), Hindi (Transliteration), Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish Gaelic, Italian, Japanese (Kana), Japanese (Romaji), Korean (2-set), Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Marathi, Norwegian (Bokmål), Norwegian (Nynorsk), Persian, Persian (Afghanistan), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Punjabi, Romanian, Russian, Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Slovak, Slovenian, Spanish (Latin America), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Swedish, Tamil (Anjal), Tamil (Tamil 99), Telugu, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Vietnamese
  • QuickType keyboard support with predictive input: English (Australia, Canada, India, Singapore, UK, U.S.), Chinese (Simplified, Traditional), French (Belgium, Canada, France, Switzerland), German (Austria, Germany, Switzerland), Italian, Japanese, Korean, Spanish (Latin America, Mexico, Spain), Arabic (Modern Standard, Najdi), Cantonese (Traditional), Dutch, Hindi (Devanagari, Latin), Portuguese (Brazil, Portugal), Russian, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese
  • QuickType keyboard support with multilingual input: English (U.S.), English (Australia), English (Canada), English (India), English (Singapore), English (UK), Chinese - Simplified (Pinyin), Chinese - Traditional (Pinyin), French (France), French (Belgium), French (Canada), French (Switzerland), German (Germany), German (Austria), German (Switzerland), Italian, Japanese (Romaji), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Spanish (Spain), Spanish (Latin America), Spanish (Mexico), Dutch (Belgium), Dutch (Netherlands), Hindi (Latin)
  • QuickType keyboard support with contextual suggestions: English (U.S.), English (Australia), English (Canada), English (India), English (Singapore), English (UK), Chinese (Simplified), French (Belgium), French (Canada), French (France), French (Switzerland), German (Austria), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Spanish (Latin America), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Arabic (Modern Standard), Arabic (Najdi), Dutch (Belgium), Dutch (Netherlands), Hindi (Devanagari), Hindi (Latin), Russian, Swedish, Portuguese (Brazil), Turkish, Vietnamese
  • QuickPath keyboard support: English (U.S.), English (Australia), English (Canada), English (India), English (Singapore), English (UK), Chinese (Simplified), French (Canada), French (France), French (Switzerland), German (Austria), German (Germany), German (Switzerland), Italian, Spanish (Latin America), Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch (Belgium), Dutch (Netherlands), Swedish, Vietnamese
  • Siri languagesEnglish (Australia, Canada, India, Ireland, New Zealand, Singapore, South Africa, UK, U.S.), Spanish (Chile, Mexico, Spain, U.S.), French (Belgium, Canada, France, Switzerland), German (Austria, Germany, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese (Japan), Korean (Republic of Korea), Mandarin Chinese (China mainland, Taiwan), Cantonese (China mainland, Hong Kong), Arabic (Saudi Arabia, United Arab Emirates), Danish (Denmark), Dutch (Belgium, Netherlands), Finnish (Finland), Hebrew (Israel), Malay (Malaysia), Norwegian (Norway), Portuguese (Brazil), Russian (Russia), Swedish (Sweden), Thai (Thailand), Turkish (Turkey)
  • Dictation languages: English (Australia, Canada, India, Indonesia, Ireland, Malaysia, New Zealand, Philippines, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, United Arab Emirates, UK, U.S.), Spanish (Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, Spain, Uruguay, U.S.), French (Belgium, Canada, France, Luxembourg, Switzerland), German (Austria, Germany, Luxembourg, Switzerland), Italian (Italy, Switzerland), Japanese, Korean, Mandarin (China mainland, Taiwan), Cantonese (China mainland, Hong Kong, Macao), Arabic (Kuwait, Qatar, Saudi Arabia, United Arab Emirates), Catalan, Croatian, Czech, Danish, Dutch (Belgium, Netherlands), Finnish, Greek, Hebrew, Hindi (India), Hungarian, Indonesian, Malaysian, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil, Portugal), Romanian, Russian, Shanghainese (China mainland), Slovak, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
  • Definition dictionary support: English (UK, U.S.), Chinese (Simplified, Traditional), Danish, Dutch, French, German, Hebrew, Hindi, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish
  • Bilingual dictionary support: Arabic – English, Chinese (Simplified) – English, Chinese (Traditional) – English, Dutch – English, French – English, French – German, German – English, Gujarati – English, Hindi – English, Indonesian – English, Italian – English, Japanese – English, Japanese – Chinese (Simplified), Korean – English, Polish – English, Portuguese – English, Russian – English, Spanish – English, Tamil – English, Telugu – English, Thai – English, Urdu – English, Vietnamese – English
  • Thesaurus: English (UK, U.S.), Chinese (Simplified)
  • Spell check: English, French, German, Italian, Spanish, Arabic, Arabic Najdi, Danish, Dutch, Finnish, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish
  • Apple Pay supported regions: Australia, Austria, Belarus, Belgium, Brazil, Bulgaria, Canada, China mainland,15 Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Greenland, Guernsey, Hong Kong, Hungary, Iceland, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Japan, Jersey, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russia, San Marino, Saudi Arabia, Serbia, Singapore, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Taiwan, UK, Ukraine, United Arab Emirates, U.S., Vatican City
In the Box
  • iPhone with iOS 15
  • USB‑C to Lightning Cable
  • Documentation


* Coming later this fall.
** For details on 5G and LTE support, contact your carrier and see apple.com/hk/en/iphone/cellular. Cellular technology support is based on iPhone model number and configuration for either CDMA or GSM networks
  1. Available space is less and varies due to many factors. A standard configuration uses approximately 11GB to 14GB of space (including iOS and preinstalled apps) depending on the model and settings. Preinstalled apps use about 4GB, and you can delete these apps and restore them. Storage capacity subject to change based on software version and may vary by device.
  2. Size and weight vary by configuration and manufacturing process.
  3. iPhone 13 Pro and iPhone 13 Pro Max are splash, water, and dust resistant and were tested under controlled laboratory conditions with a rating of IP68 under IEC standard 60529 (maximum depth of 6 meters up to 30 minutes). Splash, water, and dust resistance are not permanent conditions. Resistance might decrease as a result of normal wear. Do not attempt to charge a wet iPhone; refer to the user guide for cleaning and drying instructions. Liquid damage not covered under warranty.
  4. Available only in select cities and transit systems. Requires eligible device and OS version. See here for details.
  5. Data plan required. 5G, Gigabit LTE, VoLTE, and Wi‑Fi calling are available in select markets and through select carriers. Speeds are based on theoretical throughput and vary based on site conditions and carrier. For details on 5G and LTE support, contact your carrier and see apple.com/hk/en/iphone/cellular.
  6. Ultra Wideband availability varies by region.
  7. FaceTime calling requires a FaceTime‑enabled device for the caller and recipient and a Wi‑Fi connection. Availability over a cellular network depends on carrier policies; data charges may apply.
  8. Standard dynamic range video content only.
  9. Siri may not be available in all languages or in all areas, and features may vary by area. Internet access required. Cellular data charges may apply.
  10. All battery claims depend on network configuration and many other factors; actual results will vary. Battery has limited recharge cycles and may eventually need to be replaced by Apple service provider. Battery life and charge cycles vary by use and settings. See apple.com/hk/en/batteries and apple.com/hk/en/iphone/battery.html for more information.
  11. Wireless chargers sold separately.
  12. Testing conducted by Apple in August 2021 using preproduction iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone 13 Pro, and iPhone 13 Pro Max units and software and accessory Apple USB-C Power Adapter (20W Model A2305). Fast-charge testing conducted with drained iPhone units. Charge time varies with settings and environmental factors; actual results will vary.
  13. Dual SIM, dual standby. Data and voice SIM selectable in settings. Use of Dual SIM requires two wireless service plans (which may include restrictions on roaming). Not all carriers support Dual VoLTE. Certain restrictions apply. To learn more, visit support.apple.com/en-hk/HT209086.
  14. Wireless broadband recommended; fees may apply.
  15. In China mainland, you can use Apple Pay on the web in Safari only on compatible iPhone and iPad models using iOS 11.2 or later.
  16. Data accurate as of product launch.
  17. Apple defines its restrictions on harmful substances, including definitions for what Apple considers to be “free of,” in the Apple Regulated Substances Specification. Every Apple product is free of PVC and phthalates with the exception of AC power cords in India, Thailand (for two-prong AC power cords), and South Korea, where we continue to seek government approval for our PVC and phthalates replacement.
  18. Trade-in values may vary, and are based on the condition and model of your trade‑in device. Online and in-store trade-in values may vary. You must be at least 18 years old to be eligible to trade in for credit or for an Apple Store Gift Card. Offer may not be available in all stores and not all devices are eligible for credit. Apple or its trade-in partners reserve the right to refuse or limit any Trade In transaction for any reason. In-store trade-in requires presentation of a valid, government-issued photo ID. Value of your current device may be applied toward purchase of a new Apple device. Additional terms from Apple or Apple’s trade‑in partners may apply. See apple.com/hk/en/trade-in for more information.
Some features may not be available for all countries or all areas. View complete list.
最後更新
2022-03-09 03:17:01pm By kate